Italian-speaking Movie & TV Copywriter

  • Remote - Germany

Remote

Writing

Mid-level

Job description

Location: Remote

Contract Type: Freelance (Approx. 3 months)

Industry: Entertainment / Media / Streaming

JustWatch – the world’s leading streaming guide – is looking for skilled freelance copywriters to help us craft high-quality movie and TV show synopses for our title pages. This is a temporary freelance role with a duration of approximately three months, with potential for future collaboration.

What You’ll Be Doing:

  • Write concise, engaging, and informative synopses for movies and TV shows listed on JustWatch.com.
  • Conduct research using trusted sources to ensure accuracy and relevance.
  • Adapt your tone and style to match JustWatch’s editorial guidelines.
  • Deliver clean, native-level written content in Italian, while communicating professionally in English with our global team.
  • Work independently and meet tight deadlines without compromising on quality.

What We’re Looking For:

  • Proven experience in copywriting, journalism, content creation, or similar.
  • Native-level fluency in Italian or more target languages (please specify in your application).
  • Professional proficiency in English (written and verbal).
  • A solid understanding of the film and television industry – including genres, trends, and audience expectations.
  • Excellent research skills, with the ability to synthesize complex information into short-form, meaningful summaries.
  • Availability to contribute consistently for the full 3-month period, starting as soon as possible.

Why Work with JustWatch:

  • Contribute to a platform that reaches millions of entertainment fans worldwide.
  • Collaborate with a diverse, international team passionate about movies and series.
  • Enjoy flexible, remote work – from wherever you are.
  • Get the opportunity to build an ongoing freelance relationship with JustWatch.

How to Apply:

If this sounds like a great fit, we’d love to hear from you! Please submit:

- A brief cover letter introducing yourself and your relevant experience.

- Your CV or portfolio highlighting previous copywriting or content work.

- A short writing sample (preferably relevant to entertainment/media content).

- Your language proficiency (both native and English).

- Your availability and preferred hourly or per-piece rate.

Share this job:
Please let JustWatch know you found this job on Remote First Jobs 🙏

Benefits of using Remote First Jobs

Discover Hidden Jobs

Unique jobs you won't find on other job boards.

Advanced Filters

Filter by category, benefits, seniority, and more.

Priority Job Alerts

Get timely alerts for new job openings every day.

Manage Your Job Hunt

Save jobs you like and keep a simple list of your applications.

Search remote, work from home, 100% online jobs

We help you connect with top remote-first companies.

Search jobs

Hiring remote talent? Post a job

Frequently Asked Questions

What makes Remote First Jobs different from other job boards?

Unlike other job boards that only show jobs from companies that pay to post, we actively scan over 20,000 companies to find remote positions. This means you get access to thousands more jobs, including ones from companies that don't typically post on traditional job boards. Our platform is dedicated to fully remote positions, focusing on companies that have adopted remote work as their standard practice.

How often are new jobs added?

New jobs are constantly being added as our system checks company websites every day. We process thousands of jobs daily to ensure you have access to the most up-to-date remote job listings. Our algorithms scan over 20,000 different sources daily, adding jobs to the board the moment they appear.

Can I trust the job listings on Remote First Jobs?

Yes! We verify all job listings and companies to ensure they're legitimate. Our system automatically filters out spam, junk, and fake jobs to ensure you only see real remote opportunities.

Can I suggest companies to be added to your search?

Yes! We're always looking to expand our listings and appreciate suggestions from our community. If you know of companies offering remote positions that should be included in our search, please let us know. We actively work to increase our coverage of remote job opportunities.

How do I apply for jobs?

When you find a job you're interested in, simply click the 'Apply Now' button on the job listing. This will take you directly to the company's application page. We kindly ask you to mention that you found the position through Remote First Jobs when applying, as it helps us grow and improve our service 🙏

Apply