Lexicon Linguist

at TransPerfect
  • Remote - Worldwide

Remote

All Others

Mid-level

Job description

Description

Work Location: Remote

Workload: Approx. 20 hours per week, flexible schedule

Engagement Model: Freelance / Independent Contractor

Project Timeline: May 2025

Work Summary

We are seeking linguists to support the development of a lexicon in accordance with strict formatting requirements and detailed guidelines. The ideal candidate will demonstrate strong listening and writing skills, idiomatic fluency in English Singapore, and exceptional attention to detail. The role requires the ability to multitask and accurately generate phonetic transcriptions for English Singapore using the IPA or SAMPA phonetic alphabets.

Work Responsibilities

  • Create phonetic transcriptions using the IPA or SAMPA phonetic alphabet for English (Singapore)

  • Create phonetic transcriptions for a wordlist provided by us

  • Put together the lexicon with a close set of phonemes

Requirements

  • Idiomatic fluency in English (Singapore) is required since you will create phonetic transcriptions specific to English (Singapore)

  • Postgraduate degree in linguistics with a specialization in phonetics

  • Experience using the IPA and SAMPA phonetic alphabets

  • Prior experience with linguistic data, especially phonetic data

  • Strong attention to detail with the ability to turn around deliverables on a tight schedule

In case you have any questions about this role contact us at: [email protected]

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.

To learn more about DataForce please visit us at https://www.transperfect.com/dataforce

Share this job:
Please let TransPerfect know you found this job on Remote First Jobs 🙏

Benefits of using Remote First Jobs

Discover Hidden Jobs

Unique jobs you won't find on other job boards.

Advanced Filters

Filter by category, benefits, seniority, and more.

Priority Job Alerts

Get timely alerts for new job openings every day.

Manage Your Job Hunt

Save jobs you like and keep a simple list of your applications.

Search remote, work from home, 100% online jobs

We help you connect with top remote-first companies.

Search jobs

Hiring remote talent? Post a job

Frequently Asked Questions

What makes Remote First Jobs different from other job boards?

Unlike other job boards that only show jobs from companies that pay to post, we actively scan over 20,000 companies to find remote positions. This means you get access to thousands more jobs, including ones from companies that don't typically post on traditional job boards. Our platform is dedicated to fully remote positions, focusing on companies that have adopted remote work as their standard practice.

How often are new jobs added?

New jobs are constantly being added as our system checks company websites every day. We process thousands of jobs daily to ensure you have access to the most up-to-date remote job listings. Our algorithms scan over 20,000 different sources daily, adding jobs to the board the moment they appear.

Can I trust the job listings on Remote First Jobs?

Yes! We verify all job listings and companies to ensure they're legitimate. Our system automatically filters out spam, junk, and fake jobs to ensure you only see real remote opportunities.

Can I suggest companies to be added to your search?

Yes! We're always looking to expand our listings and appreciate suggestions from our community. If you know of companies offering remote positions that should be included in our search, please let us know. We actively work to increase our coverage of remote job opportunities.

How do I apply for jobs?

When you find a job you're interested in, simply click the 'Apply Now' button on the job listing. This will take you directly to the company's application page. We kindly ask you to mention that you found the position through Remote First Jobs when applying, as it helps us grow and improve our service 🙏

Apply