Engineering Manager - AI Document Generation

  • Remote - Ukraine

Remote

Software Development

Manager

Job description

PandaDoc empowers businesses to streamline the process of document creation, collaboration, and signing. The Content Services team is at the heart of this mission, building and maintaining the services that power document management, templating, and content operations. The focus is on building a stable, high-quality core capable of handling heavy load and ready for future scale, while balancing user demands and staying one step ahead of their needs. We are seeking an experienced Senior Engineering Manager to join the team, lead one of our engineering units, and bring a fresh perspective and experience to a team of strong engineering peers.

In this role, you will be:

  • Hiring, onboarding, and developing engineers for the team.
  • Driving the technical vision and execution of AI-driven document generation.
  • Collaborating closely with Product, AI/ML, and Design partners to build intuitive, performant, and reliable user experiences.
  • Balancing fast-paced experimentation with production-grade scalability and security.
  • Fostering a strong team culture of ownership, trust, and continuous improvement.
  • Helping define long-term architecture and integration of AI services within our platform.

About you:

  • Proven experience managing engineering teams (ideally 5+ engineers) for 2+ years.
  • Experience in building or scaling zero-to-one product initiatives.
  • Solid background in development, preferably in SaaS.
  • Familiarity with AI/ML technologies and integrating LLMs or generative AI into user-facing products.
  • Strong communication and stakeholder management skills.
  • A mindset of ownership, curiosity, and delivering customer value quickly.

Nice to Have:

  • Experience managing distributed teams.

Company Overview:

PandaDoc empowers more than 40,000 growing organizations to thrive by taking the work out of document workflow. PandaDoc provides an all-in-one document workflow automation platform that helps fast scaling teams accelerate the ability to create, manage, and sign digital documents including proposals, quotes, contracts, and more.  For more information, please visit https://www.pandadoc.com.

Company Culture:

We’re known for our work-life balance, kind co-workers, & creative virtual team-bonding events. And although our Pandas are located across the globe, we stay connected with the help of technology and ensure that everyone on our team feels, well, like a team.

Pandas work best when they’re happy. We retain our talent by upholding our values of integrity & transparency, and selling a product that changes the lives of our customers.

Check out our LinkedIn to learn more.

Benefits:

  • An honest, open culture that emphasizes feedback and promotes professional and personal development
  • An opportunity to work from anywhere — our team is distributed worldwide, from Lisbon to Manila, from Florida to California
  • 6 self care days
  • A competitive salary
  • And much more!
Share this job:
Please let PandaDoc know you found this job on Remote First Jobs 🙏

Benefits of using Remote First Jobs

Discover Hidden Jobs

Unique jobs you won't find on other job boards.

Advanced Filters

Filter by category, benefits, seniority, and more.

Priority Job Alerts

Get timely alerts for new job openings every day.

Manage Your Job Hunt

Save jobs you like and keep a simple list of your applications.

Search remote, work from home, 100% online jobs

We help you connect with top remote-first companies.

Search jobs

Hiring remote talent? Post a job

Frequently Asked Questions

What makes Remote First Jobs different from other job boards?

Unlike other job boards that only show jobs from companies that pay to post, we actively scan over 20,000 companies to find remote positions. This means you get access to thousands more jobs, including ones from companies that don't typically post on traditional job boards. Our platform is dedicated to fully remote positions, focusing on companies that have adopted remote work as their standard practice.

How often are new jobs added?

New jobs are constantly being added as our system checks company websites every day. We process thousands of jobs daily to ensure you have access to the most up-to-date remote job listings. Our algorithms scan over 20,000 different sources daily, adding jobs to the board the moment they appear.

Can I trust the job listings on Remote First Jobs?

Yes! We verify all job listings and companies to ensure they're legitimate. Our system automatically filters out spam, junk, and fake jobs to ensure you only see real remote opportunities.

Can I suggest companies to be added to your search?

Yes! We're always looking to expand our listings and appreciate suggestions from our community. If you know of companies offering remote positions that should be included in our search, please let us know. We actively work to increase our coverage of remote job opportunities.

How do I apply for jobs?

When you find a job you're interested in, simply click the 'Apply Now' button on the job listing. This will take you directly to the company's application page. We kindly ask you to mention that you found the position through Remote First Jobs when applying, as it helps us grow and improve our service 🙏

Apply