Linguist

at Lilt
  • Remote - Slovakia

Remote

All Others

Mid-level

Job description

We are looking for Linguists with AI Prompt Engineering and Content Review Experience.

Lilt is a San Francisco and Berlin-based LSP with a linguist-focused business model. We are building a community of the world’s best linguists around fast and fair payment, consistent work, and cutting-edge AI technology. We are currently seeking experienced linguists to create complex prompts for AI training and review AI-generated content.

This is a remote, freelance position.

Requirements:

  • Native speaker fluency in the target language. We are currently targeting:

    • Croatian

    • Slovak

    • Lithuanian

    • Latvian

  • Minimum 2 years of experience in the localization/translation industry

  • Previous working experience in AI prompt engineering, content review, or a related subject matter

Benefits of becoming a Lilt freelance linguist:

  • Free access to our advanced AI tools, training, and support

  • Rapid payments made via Payoneer—no more invoicing hassles!

  • Be part of the Lilt Translator Community and contribute to AI advancements

If interested, please submit your application along with an English copy of your CV/Resume.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT’s Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy .

Share this job:
Please let Lilt know you found this job on Remote First Jobs 🙏

Benefits of using Remote First Jobs

Discover Hidden Jobs

Unique jobs you won't find on other job boards.

Advanced Filters

Filter by category, benefits, seniority, and more.

Priority Job Alerts

Get timely alerts for new job openings every day.

Manage Your Job Hunt

Save jobs you like and keep a simple list of your applications.

Search remote, work from home, 100% online jobs

We help you connect with top remote-first companies.

Search jobs

Hiring remote talent? Post a job

Frequently Asked Questions

What makes Remote First Jobs different from other job boards?

Unlike other job boards that only show jobs from companies that pay to post, we actively scan over 20,000 companies to find remote positions. This means you get access to thousands more jobs, including ones from companies that don't typically post on traditional job boards. Our platform is dedicated to fully remote positions, focusing on companies that have adopted remote work as their standard practice.

How often are new jobs added?

New jobs are constantly being added as our system checks company websites every day. We process thousands of jobs daily to ensure you have access to the most up-to-date remote job listings. Our algorithms scan over 20,000 different sources daily, adding jobs to the board the moment they appear.

Can I trust the job listings on Remote First Jobs?

Yes! We verify all job listings and companies to ensure they're legitimate. Our system automatically filters out spam, junk, and fake jobs to ensure you only see real remote opportunities.

Can I suggest companies to be added to your search?

Yes! We're always looking to expand our listings and appreciate suggestions from our community. If you know of companies offering remote positions that should be included in our search, please let us know. We actively work to increase our coverage of remote job opportunities.

How do I apply for jobs?

When you find a job you're interested in, simply click the 'Apply Now' button on the job listing. This will take you directly to the company's application page. We kindly ask you to mention that you found the position through Remote First Jobs when applying, as it helps us grow and improve our service 🙏

Apply