Senior Technical Writer

at Mitratech
🇲🇽 Mexico - Remote
📝 Writing🟣 Senior

Job description

At Mitratech, we are a team of technocrats focused on building world-class products that simplify operations in the Legal, Risk, Compliance, and HR functions. We are a close-knit, globally dispersed team that thrives in an ecosystem that supports individual excellence and takes pride in its diverse and inclusive work culture centered around great people practices, learning opportunities, and having fun! Our culture is the ideal blend of entrepreneurial spirit and enterprise investment, enabling the chance to move at a rapid pace with some of the most complex, leading-edge technologies available.

For over 35 years, the experts at Mitratech have been focused on solving the complex needs. Today, we serve 20,000 client companies of all sizes globally, representing 30% of the Fortune 500 and over 500,000 users in over 160 countries.

As we continue to grow, we’re always looking for resourceful, enthusiastic, and fresh perspectives. Join our global team and see what makes Mitratech a truly exceptional place to work!

Job Overview

The Senior Technical Writer is responsible for creating and maintaining high-quality user documentation for Mitratech’s HR Compliance products. This includes end-user guides, administration and technical documentation, release notes, tutorials, and instructional videos.

Working closely with Agile software development teams and cross-functional departments, the Senior Technical Writer supports both internal staff and external users by delivering clear, accurate, and user-focused content. This role requires a proactive, detail-oriented communicator who can manage multiple projects, balance priorities, and champion user-centered documentation.

In this role, the Senior Technical Writer will:

· Lead and coordinate documentation efforts across multiple project teams

· Develop and maintain effective documentation processes and standards

· Drive innovation and continuous improvement in technical communication

· Provide mentorship and guidance to other writers on best practices

· Be embedded with the Product Management team to collaborate closely with multiple product teams

Essential Duties & Responsibilities

· Create, update, and maintain client-facing documentation including targeted articles, online help systems, and downloadable PDFs

· Collaborate with Development, QA, Technical Support, and Product Management throughout the software development lifecycle to ensure documentation meets internal and external requirements

· Analyze target audiences to determine the most effective structure, format, and delivery method for documentation

· Proactively identify and resolve documentation issues, leveraging internal resources to meet deadlines

· Adhere to established documentation standards, workflows, and style guidelines

· Assess, track, and prioritize incoming documentation requests across multiple product lines

· Learn and apply new tools and technologies with minimal supervision following initial training

· Monitor internal communication channels (e.g., Microsoft Teams) to identify documentation needs and propose solutions

· Participate in Agile ceremonies including sprint planning, product launches, and cross-functional team meetings

Required Skills & Experience

· Bachelor’s degree in Technical Communication, English, Education, Journalism, or a related field (or equivalent experience)

· Proven experience creating documentation for SaaS applications or software end users

· Familiarity with Agile software development methodologies

· Exceptional attention to detail, consistency, and quality

· Experience with single-sourcing documentation for multiple outputs and audiences

· Proficiency with Paligo (preferred) or similar Component Content Management Systems (CCMS) or HTML-based authoring tools

· Experience using AI-assisted tools (e.g., grammar checkers, content suggestion engines, auto-tagging/classification, or chat-based generation) to enhance content quality, efficiency, and consistency across documentation

· Knowledge of instructional design principles or experience with HTML/CSS is a plus

· Experience creating instructional or how-to videos is a strong advantage

· Experience and motivation using AI tools to increase your efficiency,

· Flexibility and adaptability in a fast-paced Agile environment

All applicants meeting minimum qualifications will be required to complete a 30 minute online assessment as part of your candidate application.

We are an equal-opportunity employer that values diversity at all levels. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, national origin, age, sexual orientation, gender identity, disability, or veteran status.

Share this job:
Please let Mitratech know you found this job on Remote First Jobs 🙏

Similar Remote Jobs

Benefits of using Remote First Jobs

Discover Hidden Jobs

Unique jobs you won't find on other job boards.

Advanced Filters

Filter by category, benefits, seniority, and more.

Priority Job Alerts

Get timely alerts for new job openings every day.

Manage Your Job Hunt

Save jobs you like and keep a simple list of your applications.

Search remote, work from home, 100% online jobs

We help you connect with top remote-first companies.

Search jobs

Hiring remote talent? Post a job

Frequently Asked Questions

What makes Remote First Jobs different from other job boards?

Unlike other job boards that only show jobs from companies that pay to post, we actively scan over 20,000 companies to find remote positions. This means you get access to thousands more jobs, including ones from companies that don't typically post on traditional job boards. Our platform is dedicated to fully remote positions, focusing on companies that have adopted remote work as their standard practice.

How often are new jobs added?

New jobs are constantly being added as our system checks company websites every day. We process thousands of jobs daily to ensure you have access to the most up-to-date remote job listings. Our algorithms scan over 20,000 different sources daily, adding jobs to the board the moment they appear.

Can I trust the job listings on Remote First Jobs?

Yes! We verify all job listings and companies to ensure they're legitimate. Our system automatically filters out spam, junk, and fake jobs to ensure you only see real remote opportunities.

Can I suggest companies to be added to your search?

Yes! We're always looking to expand our listings and appreciate suggestions from our community. If you know of companies offering remote positions that should be included in our search, please let us know. We actively work to increase our coverage of remote job opportunities.

How do I apply for jobs?

When you find a job you're interested in, simply click the 'Apply Now' button on the job listing. This will take you directly to the company's application page. We kindly ask you to mention that you found the position through Remote First Jobs when applying, as it helps us grow and improve our service 🙏

Apply