Pavago Logo

Product Designer - UX/UI & Design Systems

Job Description

Product Designer (UX/UI + Design Systems | SaaS) – Remote

Location: Brazil, Colombia, Argentina, Mexico

Type: Full-Time, Remote

Working Hours: U.S. Business Hours

About the Role

We’re hiring a Product Designer (UX/UI) to own the end-to-end design experience across web and mobile products.

This role goes beyond visuals.

You’ll combine:

  • User research
  • Product thinking
  • Design systems
  • Execution

To create experiences that are intuitive, scalable, and measurable.

If you think in user flows, not just screens — this role fits you.

What You’ll Own

User Research & Product Thinking

  • Conduct:

    • User interviews
    • Usability testing
    • Behavioral analysis
  • Translate insights into:

    • Personas
    • Journey maps
    • User flows
  • Use tools like:

    • Mixpanel
    • Amplitude

UX/UI Design Execution

  • Design:

    • Wireframes
    • Prototypes
    • High-fidelity UI
  • Use tools like:

    • Figma
    • Adobe XD
    • Sketch
  • Deliver responsive designs across:

    • Web
    • Mobile

Design Systems & Scalability

  • Build and maintain:

    • Design systems
    • Component libraries
    • UI standards
  • Define:

    • Typography
    • Colors
    • Spacing
    • Interaction patterns
  • Ensure consistency across all product surfaces

Accessibility & Usability

  • Design aligned with:

    • WCAG 2.1
  • Ensure:

    • Cross-device usability
    • Inclusive user experiences

Experimentation & Optimization

  • Run A/B tests on:

    • UI variations
    • Flows
    • Interactions
  • Use insights to:

    • Improve engagement
    • Reduce friction
    • Increase conversions

Collaboration & Handoff

  • Work closely with:

    • Product Managers
    • Engineers
  • Deliver developer-ready assets using:

    • Figma Dev Mode
    • Zeplin
  • Provide clear specs and interaction details

What Makes You a Strong Fit

  • You think in systems, not just screens
  • You can explain why a design works
  • You balance user needs with business goals
  • You iterate quickly based on feedback and data
  • You care about both UX and visual polish

Required Experience & Skills

  • 2+ years of Product Design / UX/UI experience

  • Strong portfolio demonstrating:

    • Problem-solving
    • UX thinking
    • Visual execution
  • Proficiency in:

    • Figma / Adobe XD / Sketch
  • Experience with:

    • User flows
    • Wireframes
    • Prototypes
    • Responsive design
  • Understanding of:

    • UX principles
    • Usability testing
    • Accessibility

Nice to Have (Top Candidates)

  • Experience in:

    • SaaS products
    • Consumer apps
    • Enterprise tools
  • Familiarity with:

    • Design systems at scale
  • Basic front-end knowledge:

    • HTML / CSS / JavaScript
  • Experience with analytics tools (Mixpanel, Amplitude)

Key Metrics (KPIs)

  • Improved usability and user satisfaction
  • On-time delivery of design assets
  • Adoption of design systems across teams
  • Increased engagement and retention
  • Reduced implementation issues for developers

Why This Role Stands Out

  • Full ownership of product design

  • Direct impact on user experience and growth

  • Work closely with product + engineering

  • Opportunity to shape scalable design systems

  • Growth into:

    • Senior Product Designer
    • Design Lead
    • Head of Design

Apply Now

If you:

  • Think in user journeys
  • Back decisions with data
  • Care about both UX and UI

This role is a strong fit.

Share this job:
Please let Pavago know you found this job on Remote First Jobs 🙏

15165 similar remote jobs

Explore latest remote opportunities and join a team that values work flexibility.

Remote companies like Pavago

Explore remote-first companies similar to Pavago. Discover other top-rated employers that offer flexible schedules and work-from-anywhere options.

Talent Right AUS Logo

Talent Right AUS

End-to-end recruitment and HR services for small and medium-sized Australian businesses.

View company profile →
TLNT Logo

TLNT

Connects businesses with remote talent from Mexico and Latin America, specializing in Marketing, Creative, Operations, and Tech roles.

View company profile →
Valatam Logo

Valatam

Connects U.S. and Canadian businesses with pre-vetted, full-time remote Virtual Assistants from Latin America.

View company profile →
SheWorks! Logo

SheWorks!

A digital platform connecting businesses with certified global remote talent and empowering women with remote work opportunities.

View company profile →
BEON.tech Logo

BEON.tech

51-200 beon.tech

Connecting LATAM tech talent

View company profile →
VALUE Virtual Assistants Logo

VALUE Virtual Assistants

Tailored virtual assistant solutions connecting businesses with Filipino talent.

View company profile →

Project: Career Search

Rev. 2026.5

[ Remote Jobs ]
Direct Access

We source jobs directly from 21,000+ company career pages. No intermediaries.

01

Discover Hidden Jobs

Unique jobs you won't find on other job boards.

02

Advanced Filters

Filter by category, benefits, seniority, and more.

03

Priority Job Alerts

Get timely alerts for new job openings every day.

04

Manage Your Job Hunt

Save jobs you like and keep a simple list of your applications.

21,000+ SOURCES UPDATED 24/7
Apply