Xometry Logo

Technical Content Associate

Job Description

Xometry (NASDAQ: XMTR) powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry’s digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also making it easy for buyers at Fortune 1000 companies to tap into global manufacturing capacity.

We’re seeking a Technical Content Associate to review, audit, and contribute to content we publish about manufacturing to ensure it is technically accurate, clear, and written for buyers and manufacturing partners. You’ll vet content from other teams, create new content, and keep the technical sections of our website up to date. You’ll work closely with Product and Marketing to turn technical details into copy that engineers, procurement professionals, and manufacturing leaders can clearly understand and act on

How You’ll Contribute:

  • Write technical content, including articles, infographics, and social posts
  • Audit content from Product, Marketing, and subject matter experts to ensure technical accuracy through collaborative work
  • Translate technical product updates and details into copy for a buyer audience
  • Update and maintain technical articles and designated sections of the website
  • Pitch ideas for marketing and demand-gen content
  • Review engagement data and KPIs, recommend improvements, and carry out approved plans
  • Collaborate with Product and Marketing teams to keep content technically accurate and readable
  • Leverage deep AI tool knowledge to scale technical expertise across content creation and auditing workflows
  • Manage your own workflow and projects with minimal oversight

What You’ll Bring to Xometry:

  • 1-3 years of experience in technical writing, content marketing, or editorial roles
  • Familiarity with common CMS platforms
  • Working knowledge of engineering and manufacturing concepts, or a demonstrated ability to learn them quickly
  • Strong writing, editing, and fact-checking skills in a B2B context
  • Ability to understand highly technical concepts and turn them into digestible information for various audiences and personas
  • Able to conduct research across multiple sources and determine reliable sources of truth effectively
  • Comfortable with content analytics (page engagement, traffic, conversion) and turning findings into action
  • Experience using AI tools in content workflows
  • Strong organization and time management skills to manage multiple projects at a time

Nice To Have:

  • Experience in manufacturing, engineering, or industrial sectors
  • Experience with a B2B marketplace or e-commerce platform
  • Familiarity with SEO tools

Key Competencies

  • Simplifies complex engineering concepts into clear buyer-focused copy
  • Asks subject matter experts questions and researches independently to get to the right answer
  • Brings ideas, not just execution
  • Balances data with creative instinct
  • Takes ownership of assigned projects from draft to publish to performance
  • Collaborates across Product, Marketing, and subject matter experts
  • Learns quickly and works autonomously

#LI-Hybrid

Xometry is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or disability status.

For US based roles: Xometry participates in E-Verify and after a job offer is accepted, will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.

Share this job:
Please let Xometry know you found this job on Remote First Jobs 🙏

Explore more remote jobs

217 similar remote jobs

Explore latest remote opportunities and join a team that values work flexibility.

Remote companies like Xometry

Find your next opportunity with companies that specialize in Production Manufacturing, Rapid Prototyping, Rfq Service, and Supply Chain Solutions. Explore remote-first companies like Xometry that prioritize flexible work and home-office freedom.

Fictiv Logo

Fictiv

A digital manufacturing and supply chain platform for custom parts, from prototype to full production.

View company profile →
Cofactr Logo

Cofactr

Full-service procurement automation for electronics, handling sourcing, storage, kitting, and delivery.

View company profile →
Qualdoc Logo

Qualdoc

Industrial material and staffing solutions, quality documentation, and supply chain management services.

View company profile →
Prime Matter Labs Logo

Prime Matter Labs

A beauty and personal care contract manufacturer providing end-to-end product development and production services.

View company profile →

A digital agency creating experiences, platforms, and campaigns for brands.

View company profile →
TraceLink Logo

TraceLink

Develops a network creation platform with multienterprise applications for end-to-end supply networks in manufacturing industries.

View company profile →

Project: Career Search

Rev. 2026.11

[ Remote Jobs ]
Direct Access

We source jobs directly from 21,000+ company career pages. No intermediaries.

01

Discover Hidden Jobs

Unique jobs you won't find on other job boards.

02

Advanced Filters

Filter by category, benefits, seniority, and more.

03

Priority Job Alerts

Get timely alerts for new job openings every day.

04

Manage Your Job Hunt

Save jobs you like and keep a simple list of your applications.

21,000+ SOURCES UPDATED 24/7