Grayson HR Logo

Freelance Legal Copywriter

Job Description

Position Overview

We are seeking experienced Freelance Legal Content Writers to support ongoing client content needs. This role is ideal for a strong writer with experience developing accurate, engaging, and polished content within the legal industry.

The ideal candidate understands how to translate complex legal topics into clear, informative, and approachable content while maintaining accuracy, professionalism, and the appropriate tone for each client.

This is a freelance, project-based opportunity with assignments provided based on business and client needs.

Key Responsibilities

  • Research and write high-quality legal content across a variety of practice areas.
  • Develop articles, blogs, website copy, and other client-facing written content.
  • Translate complex legal concepts into clear and engaging content for general audiences.
  • Follow client-specific brand voice, tone, formatting, and content guidelines.
  • Review and edit content for grammar, clarity, accuracy, consistency, and readability.
  • Incorporate feedback and revisions from internal team members and clients.
  • Meet established project deadlines and communicate proactively regarding assignments.
  • Ensure submitted work is original, polished, and ready for review.
  • Adapt writing style based on the needs and audience of each client.
  • Conduct appropriate research to support accurate and informative legal content.

Qualifications

  • Previous professional writing, copywriting, editing, or content development experience required.
  • Strong preference for candidates with experience writing within the legal industry.
  • Attorneys, former attorneys, retired attorneys, or professionals with substantial legal writing experience are encouraged to apply.
  • Exceptional writing, editing, proofreading, and research skills.
  • Strong understanding of grammar, structure, tone, and audience.
  • Ability to understand and communicate complex legal topics in an accessible manner.
  • Ability to follow detailed client guidelines and adapt to different brand voices.
  • Strong attention to detail and commitment to producing high-quality work.
  • Ability to manage multiple assignments and meet deadlines independently.
  • Strong communication and responsiveness.

Writing Samples

Candidates should be prepared to provide relevant writing samples demonstrating their ability to produce professional, high-quality content. Legal writing samples are strongly preferred.

Engagement Type

Freelance / Independent Contractor

Project-based assignments based on client and business needs.

Compensation

Compensation will be project-based and determined based on the scope of the assignment, experience, and writing requirements.

Share this job:
Please let Grayson HR know you found this job on Remote First Jobs 🙏

Explore more remote jobs

10 similar remote jobs

Explore latest remote opportunities and join a team that values work flexibility.

Remote companies like Grayson HR

Find your next opportunity with companies that specialize in Talent Acquisition, Human Resources, Hr Consulting, and Onboarding. Explore remote-first companies like Grayson HR that prioritize flexible work and home-office freedom.

RoseRyan Logo

RoseRyan

On-demand finance, accounting, and marketing consulting for businesses from startups to Fortune 500.

View company profile →
Compass Business Solutions, Inc. Logo

Compass Business Solutions, Inc.

Offers human resources consulting, organizational development, and talent management solutions.

View company profile →
HR Professional Consulting Logo

HR Professional Consulting

Human resource management and consulting services for organizations and small businesses.

View company profile →
Fountain Logo

Fountain

201-500 fountain.com

An AI-powered platform for high-volume frontline workforce hiring and operations.

View company profile →
Talent Right AUS Logo

Talent Right AUS

End-to-end recruitment and HR services for small and medium-sized Australian businesses.

View company profile →
AustinPeopleWorks Logo

AustinPeopleWorks

Fractional CFO and integrated financial, HR, accounting, and marketing services for investor-backed growth companies.

View company profile →

Project: Career Search

Rev. 2026.9

[ Remote Jobs ]
Direct Access

We source jobs directly from 21,000+ company career pages. No intermediaries.

01

Discover Hidden Jobs

Unique jobs you won't find on other job boards.

02

Advanced Filters

Filter by category, benefits, seniority, and more.

03

Priority Job Alerts

Get timely alerts for new job openings every day.

04

Manage Your Job Hunt

Save jobs you like and keep a simple list of your applications.

21,000+ SOURCES UPDATED 24/7
Apply